Solidaritätsgeschichten

Ja, und so ging es die ersten zwei Jahre: Wir haben gewerkelt, gemacht, gegärtnert, alles Mögliche aufgebaut. Dann war dieses Soziale-Stadt-Programm zu Ende. Und dieses Quartierszentrum, dieser Nachbarschaftstreff, der ein paar Jahre im Rahmen des Förderprogramms gelaufen war, der hätte dann quasi wieder dichtmachen müssen. Da ist der Quartiersmanager an uns herangetreten: „Hey Leute, es wäre doch ein Jammer, wenn das hier wieder eingeht, können wir nicht mit euch einen Förderverein für das Quartierszentrum gründen?“ Wir haben dann gesagt: „Hhm, wir können doch nicht noch einen zweiten Verein gründen, wir haben doch schon einen“. Und in unserer Satzung stand so ganz viel mit nachbarschaftlich und altmodische Ausdrücke wie Völkerverständigung und Toleranz und so. Also eigentlich mußten wir uns nur einen anderen Namen geben und haben uns dann in „Miteinander in Konstanz“ umbenannt. Seitdem verantworten wir auch dieses Quartierszentrum, dann seit 2016 den zweiten Nachbarschaftsgarten, und seit 2017 die Sozialbetreuung in der Anschlussunterkunft für Geflüchtete, die AU Zergle. Und dieser zweite Nachbarschaftsgarten, der liegt eben direkt gegenüber der Anschlussunterkunft. […] Ja, das heißt, wir haben diese Säulen: das Quartierszentrum, das inzwischen das Hauptding ist, und dann die zwei Gärten und die Anschlussunterbringung. [..] Angefangen haben wir mit einem Garten mit einem Jahresbudget von etwa 500 Euro, mit etwa zehn oder elf Leuten im ersten Jahr. Inzwischen haben wir so knapp 120 Mitglieder, vier sozialversicherungspflichtige Angestellte bei uns und noch eine Reinigungskraft. Und den größten Teil unserer Gelder kriegen wir tatsächlich als Zuschuss von der Stadt.

Und die Köchinnen, die sprechen teilweise kein Deutsch, also die können „Hallo“ und „Danke“ sagen. Und dann wird sich mit unserer Sozialarbeiterin mit Händen und Füßen verständigt. Wenn sie dann die Köchin mal kurz aus der Küche rausholt, ja geradezu rausschleift, und sagt: „Schaut mal her, das ist *, sie hat heute für euch gekocht, sie kommt aus dem Sudan.“, dann stehen da zehn oder 15 Leute und klatschen und sagen: „Toll gemacht“. Dann strahlt sie übers ganze Gesicht, da muss man nicht die Sprache können.Und es gibt tatsächlich einige, die sich auf diesem Wege sehr weiterentwickelt haben. Neulich sagte eine, die früher viel beim Mittagstisch gekocht hat: „Ich bin so dankbar, ihr habt mir so geholfen. Das ist so toll, dass es euch gibt und es ist so schön zu sehen und dass ihr so aktiv seid.“ Ja, so etwas tut gut, muss ich sagen, dass man wirklich Leuten nachhaltig weitergeholfen hat. Oder eine andere hat gesagt: „Jetzt lebe ich seit 20 Jahren in Deutschland. Jetzt habe ich mein erstes Geld verdient.“ Die Köchinnen bekommen eine kleine Aufwandsentschädigung und sie bekommen die Essenseinkäufe bezahlt. […] Und unsere Sozialarbeiterin sagt: „Du, ehrlich gesagt, die 60 oder 70 Euro Aufwandsentschädigung, die die Leute bekommen, das ist eine Menge für sie und die stehen mir wirklich Schlange, sie fragen immer nach.“ Und wenn sie dann einmal im Monat kochen, dann haben sie 60, 70 Euro. Und gerade die Frauen haben das dann wirklich mal für sich. Die müssen es nicht unbedingt immer gleich dem Mann geben oder so, sondern können es mal für sich behalten, das ist enorm. […] Das sind so diese kleinen Geschichten, die eben schön sind.

Und dann haben wir ziemlich geschluckt, weil das schon ein dicker Brocken war und haben uns auch sehr geehrt gefühlt. Wir hatten eine Sozialpädagogin, die sich in einem dieser Flüchtlingskreise sehr engagiert hat und auch sonst schon viel gemacht hatte. Und die haben wir dann dafür gewonnen. Sie hat Anfang 2017 dort die Sozialarbeit aufgenommen. Leider hat dann im Mai 2018 das Ministerium die Vorgaben geändert. […] Der Landkreis hat gewisse Vorgaben, was in Anschlussunterkünften so gemacht wird an sozialer Betreuung. Aber die Stadt Konstanz sagte: „Wir möchten auf jeden Fall mehr machen als der Landkreis anbietet. Und wir zahlen das auch, das ist überhaupt kein Thema, das machen wir völlig selbstverständlich.“ Und deswegen haben wir dort diese relativ üppige Ausstattung bekommen, mit einer 50 Prozent-Stelle für eine Sozialarbeiterin, die dann die Leute rundum betreut hat, wirklich alles gemacht hat, ja. Sie hat begrüßt, mit ihnen die Möbel zusammengesucht, beim Einzug geholfen, die Leute an die Hand genommen, zu den verschiedenen Behörden mitgeschleppt, die Kinder in die Sportvereine und in die Klassen gebracht usw., also unwahrscheinlich viel Arbeit gemacht.

Jetzt macht sie zum Beispiel ein Müllprojekt, weil wir festgestellt haben, Mülltrennung und Vermüllung sind ein großes Problem. Und wir versuchen, an die Kinder ranzukommen und ihnen auf eine spielerische, lustige Art und Weise Mülltrennung beizubringen. Wir haben jetzt im Frühjahr Eierkartons und Obstsäcke gesammelt und braune und grüne Glasflaschen. Und sie organisiert so kleine Wettbewerbe mit den Kindern: Wer kann am schnellsten etwas sortieren? Und was gehört wohin? Und sie verbuddeln zum Beispiel etwas in einem kleinen Eckchen im Nachbarschaftsgarten: einen Joghurtbecher, eine Bananenschale. Dann buddeln sie nach zwei oder vier Wochen die Sachen wieder aus und gucken, was noch da ist, wieviel vom Joghurtbecher, wieviel von der Bananenschale, wieviel vom Apfelbutzen. So kommt man auf spielerische Weise über die Kinder an die Eltern ran, und die Sozialarbeiterin hat auch mit den Müttern verschiedenste Sachen gemacht. 

Damals gab es eine Veranstaltung, zu der wir Interessierte eingeladen haben. Und da haben sie sich an uns gewandt und gefragt: „Können wir mitmachen bei euch?“ Also, es hat perfekt gepasst, und sie haben von den 20 Beeten etwa fünf, sechs Stück übernommen und das dann gemeinsam mit Geflüchteten beackert, bearbeitet. Und die waren anfangs so aktiv, haben sich fast jeden Sonntag im Garten getroffen, also im Sommer, und gemeinsame Sache gemacht, Austausch und so weiter […] Das Ding war dann nur, es sind ein paar von denen, die sehr aktiv waren, weggezogen. Auch haben sich einige beruflich verändert. Die waren alle so Mitte 20, bis Mitte, Ende 30. Und da ist halt viel in Bewegung. Sie sind weggezogen oder haben einen Job angefangen, hatten nicht mehr die Zeit und nach so eineinhalb, zwei Jahren war auch die Begeisterung vom Anfang ein bisschen weg. Die Leute sind nicht mehr so regelmäßig hingekommen, auch die Geflüchteten, die das anfangs sehr dankbar aufgenommen haben. Da hat sich ja auch viel verändert, am Anfang brauchten die ganz viel Hilfe, ganz viel Unterstützung. Aber irgendwann sprachen sie dann soweit Deutsch, haben vielleicht einen Job und irgendwo anders eine Wohnung gefunden, weiter weg und so. […] Zum Beispiel einer hatte dann eine Ausbildung angefangen und gesagt: „Ja, es tut mir leid, ich muss mich darauf konzentrieren. Ich muss mich auf diese Ausbildung konzentrieren, damit ich die schaffe. Und dann kann ich hier leider nicht mehr so viel im Garten sein.“ Und die haben sich dann relativ, sage ich mal, aufgerieben und waren alle einfach wirklich erschöpft. Sie haben dann gefragt, ob sie nicht mit uns eine Kooperation eingehen können, […] weil sie relativ viele Spenden bekommen haben, die sie aber als Initiative nicht annehmen können, weil sie eine Vereinsstruktur brauchen. Das haben wir dann gerne gemacht. Und vor etwa zwei Jahren haben sie sich praktisch aufgelöst. […] Und wir wollten diesen Namen, denn wir müssen diese Spenden zweckgebunden verwenden. […] Deswegen haben wir den Namen von dem Garten in in dieser Form behalten, er heißt Nachbarschaftsgarten GemeinsamGarten im Mühlenweg.

Ihre Hoffnung ist, dass sie darüber vielleicht mal an der Volkshochschule oder so Kurse geben kann. Und die anderen sind so eine relativ eingeschworene Gemeinschaft inzwischen und sind mit großer Begeisterung dabei. Letztes Frühjahr haben sie ganz eifrig Masken genäht – als man noch die Stoffmasken, die selbstgenähten, tragen durfte – größtenteils natürlich in Heimarbeit.[…] Wir hatten noch einen anderen gelernten Schneider, der stammte aus Afghanistan. Er hat zwei Jahre lang bei uns so ein Nähangebot gemacht, wo die Leute hinkommen konnten mit kaputter Hose usw. oder zu eng, zu weit, zu kurz, und er hat es dann genäht, repariert und so. Das hat er ungefähr zwei Jahre lang gemacht. Und dann hat er aber zum Glück einen Ausbildungsplatz bekommen und keine Zeit mehr gehabt.

Die Leute kamen mit Wohngeldanträgen und Kindergeldanträgen, diese ganzen Sachen, und irgendwelche Mahnungen, die sie nicht verstanden haben. Man kriegt eben einen Brief nach dem anderen. Und jeder hat so seine Probleme, gerade die Geflüchteten. Der eine oder andere, ist da resilienter, der steckt das weg. Das sind so Stehaufmännchen, die haben Schlimmes durchgemacht, aber jetzt geht es wieder. Aber viele sind natürlich so nachhaltig traumatisiert, dass sie da nie wieder rauskommen und wie gesagt, die haben ihr Land ja nicht freiwillig verlassen. […] Und dann lasse ich noch alles zu Hause zurück und habe vielleicht noch Angehörige dort, und jeden Tag Angst, ob die noch leben und so. Ich denke, die psychische Belastung ist sehr groß. Viele sagen ja: „Was wollen die Geflüchteten denn? Die haben hier eine gescheite Wohnung. Die haben genug Geld, die haben Essen und Trinken. Sollen sie sich doch nicht so anstellen. Wir machen doch alles für die.“ Aber so einfach ist das nicht. Ich meine, man sieht ja auch Leute, die hier aufwachsen, die auch psychische Probleme haben. Und ich denke, dass die Probleme dann nur noch größer, noch stärker werden.

Wir versuchen jetzt zum Beispiel auf unserer Homepage in einfacher Sprache Sachen zu beschreiben, weil dieses ganze Behördendeutsch so wahnsinnig schwierig ist. Und wir haben jetzt auch ein kleines Projekt am Laufen. Wir wollen kleine Erklärfilme machen, im Sinne von: Was ist das Quartierszentrum? Was machen wir dort? Also, du kannst zu uns kommen, wenn du Beratung brauchst, wenn du irgendeinen Antrag hast oder wenn du Hilfe beim Lebenslauf brauchst, und das in verschiedenen Sprachen. Wir haben zwei Studenten von der HTWG dafür angeheuert, die schon ein bisschen Filmerfahrung haben. Wir haben vor so kurze knappe Filmchen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Farsi und Arabisch zu machen, auch im Garten und so, und das dann auf unsere Homepage zu stellen. Und wir hoffen, dass wir damit die Leute erreichen.

Und ich hatte einmal zwei pakistanische Mitarbeiterinnen. Die eine – sie trug Kopftuch – ist dann nach Australien gezogen und hat mir den ganzen Stapel voll Kopftücher hier gelassen, weil sie nicht alles mitnehmen konnte: „Kannst du für die Flüchtlingsfrauen und so hinlegen“, weil wir so ein Tauschregal haben, wo man einerseits Bücher, aber auch Kleidung und so ein bisschen tauschen kann. Dann überreichte ich den Stapel mit den Kopftüchern unserer Sozialarbeiterin: „Ja, guck mal da. Die sind von unserer pakistanischen Mitarbeiterin.“ Und sie sagt: „Oh, das darf ich aber den Syrerinnen nicht sagen, dass das von der Pakistanerin kommt. Das würden sie nicht annehmen, weil sie sind ja was Besseres“. Und diese Vorurteile, Vorbehalte und so gehen durch alle Bevölkerungsschichten und man muss nicht unbedingt meinen, dass sie untereinander zusammenhalten, das ist einfach nicht so.